台南自在生活鐵道旁 Living freely beside the railway,Tainan
2013年9月7日 星期六
自在生活・鐵道旁日租民宿系列 – 黃金雨
自在生活・鐵道旁日租民宿系列 – 黃金雨
文章日期:2013-07-09 01:16

自在生活・鐵道旁 Living freely・beside the railway
日租房系列 – 黃金雨
Day Rental Series - Golden rain
日租房系列 – 黃金雨
Day Rental Series - Golden rain
初春二月的早晨,青年路上的黃花風鈴木已然綻放,深黑色的樹幹配上
鮮豔的黃花,飄落的黃色花瓣就如此大剌剌的鋪了滿地,路過時總不自
覺的停下腳踏車仰頭注視蔚藍晴空背景下的黃風鈴,偶而會有幾隻麻
雀來湊一腳,喧譁爭吵了半天最後又不了了之的飛走,一陣風來捲起了
地上的黃花也搖落了枝頭上的花瓣,就這樣我在台南一個再平凡不過
的初春早晨邂逅了一場黃金雨,可這場雨雖說來得又快又急,也在轉瞬
間便銷聲匿跡,僅僅幾天的光景,風鈴木的枝頭便已光禿一片,只剩下
黑色的樹影陪伴著清澈的藍天,花季已過。
鮮豔的黃花,飄落的黃色花瓣就如此大剌剌的鋪了滿地,路過時總不自
覺的停下腳踏車仰頭注視蔚藍晴空背景下的黃風鈴,偶而會有幾隻麻
雀來湊一腳,喧譁爭吵了半天最後又不了了之的飛走,一陣風來捲起了
地上的黃花也搖落了枝頭上的花瓣,就這樣我在台南一個再平凡不過
的初春早晨邂逅了一場黃金雨,可這場雨雖說來得又快又急,也在轉瞬
間便銷聲匿跡,僅僅幾天的光景,風鈴木的枝頭便已光禿一片,只剩下
黑色的樹影陪伴著清澈的藍天,花季已過。
自在生活・鐵道旁日租民宿系列 – 紫戀 (苦楝若開花)
自在生活・鐵道旁日租民宿系列 – 紫戀 (苦楝若開花)
文章日期:2013-07-09 01:33
自在生活・鐵道旁 Living freely・beside the railway
日租房系列 – 紫戀 (苦楝若開花)
Day Rental Series - If Melia azedarach flowering
日租房系列 – 紫戀 (苦楝若開花)
Day Rental Series - If Melia azedarach flowering
每次騎腳踏車從青年路轉前鋒路,看到前方紅屋瓦後的苦楝樹便知已來到台南知事府官邸,我回到台南的這兩年,每逢春分這棵巨大的苦苓上繽紛綻放的淡紫色小花總讓人不得不放慢腳步仰頭注視。
台南知事府官邸前的道路藏著我年代久遠的童年記憶,我還記得當時在”山ㄚ頂”跟著兒時的玩伴一起學騎腳踏車,硬是要後方扶腳踏車的人不准放手,車子歪來歪去的好不容易轉正騎順了才要招呼後方的同伴繼續扶著,可轉頭一看後方早就清空了,我會騎腳踏車了!我開心的吆喝著,好久好久前的記憶,久得讓我在過去的時光中從未記起知事府官邸前有這麼一棵苦楝樹。
台灣文學家莊柏林曾經寫過一首詩描述苦楝開花時的情景,全文如下:
台灣文學家莊柏林曾經寫過一首詩描述苦楝開花時的情景,全文如下:
苦楝若開花 就會出雙葉 就會出香味 紫色的花蕊隨雨落;
苦楝若開花 春天就會來 白頭殼樹頂做巢 田嬰停佇厝邊角 天牛匿佇樹仔頭;
苦楝若開花 就會結成粒粒子 欲來做銃子 樹枝會變鳥搏仔 厝角鳥唔知活抑死;
苦楝若開花 一陣囡仔 店在樹仔頂 掠蟋蟀仔塊相咬 紡矸轆好日月」
同樣的苦楝樹,同樣屬於久遠年代的記憶,台灣囡仔同樣的鄉愁。
自在生活・鐵道旁日租民宿系列 – 台南深呼吸
自在生活・鐵道旁日租民宿系列 – 台南深呼吸
文章日期:2013-07-09 01:46
自在生活・鐵道旁 Living freely・beside the railway
日租房系列 – 台南深呼吸(當台灣花布遇上粉紅櫻花)
Day Rental Series – Take a deep breath in Tainan
(When Taiwanese fabric meets pink sakura )
日租房系列 – 台南深呼吸(當台灣花布遇上粉紅櫻花)
Day Rental Series – Take a deep breath in Tainan
(When Taiwanese fabric meets pink sakura )
台南的舊屋整修風潮在近幾年持續延燒,在我從上海回到台南摸索室內設計市場時我自己也很快的就察覺這個趨勢,只是卡在台南鐵路地下化東移的都更計畫上,遲遲未動手整修自家在鐵道旁的房子,做與不做其實都在轉念間,做了還有希望,不做就只能任由老宅荒廢,我還是決定冒險一試,將老宅轉化為日租房使用。
在整個裝修的過程中我因為預算有限,绞盡腦汁的省錢,除了預算是我最嚴峻的考驗外,日租房的設計主題也是另一個重要的課題,我本身是設計師又是台南人,雖說離鄉二十年,但終歸是回到自己的家鄉立足,我希望自家的老宅設計是與自己在台南的生活體驗相關的,所以我創造了「黃金雨」、「苦楝若開花」,
這兩個系列都是發生在我周圍的情境,而「台南深呼吸」的發想點源起於我在台南孔廟前的府中街所買的一本外表包了日式和風花布的筆記本,台南本身城市的文化實際上融合了很多來自日本的元素,日據時代遺留下來的建築物,現今也成為台南獨特的文化資產,而已成為台灣圖騰代表的台灣花布源起於庶民們日常使用的棉被花布,其實如果有時間到台南西市場裡的布料行逛一遭就會發現和風花布與台灣花布的設計交融,我們小時候蓋在身上的棉被花樣有很多日式和風的影子,這兩者一點都不衝突,反而是相輔相成的創造了許多美麗的織布,在台南深深的吸一口氣,空氣中蘊含了年代與文化的氣息,台南深呼吸。
這兩個系列都是發生在我周圍的情境,而「台南深呼吸」的發想點源起於我在台南孔廟前的府中街所買的一本外表包了日式和風花布的筆記本,台南本身城市的文化實際上融合了很多來自日本的元素,日據時代遺留下來的建築物,現今也成為台南獨特的文化資產,而已成為台灣圖騰代表的台灣花布源起於庶民們日常使用的棉被花布,其實如果有時間到台南西市場裡的布料行逛一遭就會發現和風花布與台灣花布的設計交融,我們小時候蓋在身上的棉被花樣有很多日式和風的影子,這兩者一點都不衝突,反而是相輔相成的創造了許多美麗的織布,在台南深深的吸一口氣,空氣中蘊含了年代與文化的氣息,台南深呼吸。
自在生活.鐵道旁日租民宿訂房方式 The reservation information of Living freely beside the railway day rental
自在生活.鐵道旁日租民宿訂房方式 The reservation information of Living freely beside the railway day rental
訂房請 來電或 mail 或於部落格的留言板預約訂房
For the reservation please call or mail or leave the message in the blog's message board.
聯絡電話 0922898983 (中華電信) Miss Lui
E-mail: lmh_design@yahoo.com.tw
轉帳帳號
郵局(700) 0031005 0790316
台南成功路郵局 戶名 : 呂玫勳
*若欲取消訂房或改期,請於住宿日期前10天告知,謝謝!
If you want to cancel or postpone the reservation ,please inform us before ten days of your arrival date.
Thank you for your cooperation!
Please send email for the reservation with the followings:
Your name
Check in & Check out Date
Number of People
Room type
Arrival time
Email: lmh_design@yahoo.com.tw
Phone: Please dial +886 922898983
宿泊予約
電話とかメールとかで次の内容を教えてください
お名前
チェックインとチェックアウト期日
ご利用人数
お部屋のタイプ
お到着の時間
携帯電話 +886 922898983
台南自在生活.鐵道旁日租民宿交通指引 Living freely beside the railway -Day rental transportation guide
台南自在生活.鐵道旁日租民宿交通指引 Living freely beside the railway -Day rental transportation guide
文章日期:2013-07-10 16:21
台南深呼吸-四人房
紫戀(苦楝若開花)-雙人房
黃金雨-雙人房
自在生活.鐵道旁日租房 (Google map)
在較大的地圖上查看我儲存的地點(see the larger image)
更多資訊請上自在生活鐵道旁日租房部落格
http://ama72.pixnet.net/blog
訂閱:
文章 (Atom)